在微信群里问一句”公证一份文件多少钱”,得到的答案往往从 $15 到 $200 都有。看上去像是有人在乱收费,但多数时候,是三样不同的东西被揉进了同一个报价里:法律定了上限的公证费、法律完全没有规定的上门交通费,以及本来就不该由公证员经手的”代办服务”。

把这三样拆开,收费这件事其实很好懂。加州对公证员能收多少钱写得非常明确,条文只有短短六款;难点不在法条,而在于知道哪些钱该问清楚、哪些情形你一分钱都不用付。

法律给的是”上限”,不是”定价”

插图:一小叠硬币被一道横贯画面的深绿色横杠压在下方,旁边是一本合起的法条小册子和一枚公证钢印

加州公证费的依据是《加州政府法典》第 8211 条。这一条的第一句话就定了调:公证员就下列服务收取的费用,不得超过本条规定的数额。

请注意”不得超过”四个字。法律划的是天花板,不是统一价。加州州务卿发布的《公证员手册》说得更直白:公证员可以选择不收费,也可以收低于上限的金额,收不收、收多少由公证员自行决定,只要不突破上限即可。所以你遇到有人只收 $10、甚至同事之间干脆不收钱,都合法;但如果有人为一个签名开出 $50 的公证费,那就越线了。

现行的上限如下(金额依据第 8211 条,最后一次修订是 2016 年,自 2017 年 1 月 1 日起施行;本站收费表核对于 2026 年 8 月):

服务项目法定上限计费单位
签名确认(acknowledgment,也译作签名认证)$15每个签名
宣誓书公证(jurat,含主持宣誓 oath / affirmation)$15一人一次宣誓并出具证词
授权委托书核证副本(certified copy of a power of attorney)$15每份
庭外取证(deposition)$30另加主持宣誓 $7、出具证书 $7
邮寄选票身份信封及其他选举材料$0依法不得收费
美国退伍军人福利申请或索赔文件$0依法不得收费

这张表就是全部。所谓”加急费""复杂文件费""双语服务费”在法条里找不到位置:它们要么属于公证服务的一部分——那就一并受 $15 的上限约束,要么根本不是公证服务。在公证费之外,实务中最常见也最正当的一项,是下面要单独讲的上门交通费。

还有一个细节值得记住:即使公证员一分钱没收,也必须在公证登记簿(notary journal)里记下这次服务收取的费用,写”no fee”或”0”。也就是说,每一笔公证收了多少钱,都留有法定记录。

按”每个签名”算,不是按”每份文件”算

插图:三张只有空白横线的纸张叠放展开,最上面一张有两处签名位,每处旁边各放一枚硬币,一支深绿色钢笔斜放在纸角

这是最容易产生误会、也最容易被利用的一点。第 8211 条第 (a) 款的原文写的是:办理签名确认,每个签名 $15(“for each signature taken”)。计费单位是签名,不是文件,也不是这一趟。

拿几个常见的例子来算:

  • 夫妻两人共同签署一份房产文件,两个人各需一次签名确认 → 2 × $15 = $30。
  • 一个人在一次预约里签三份不同的文件,每份各需一次签名确认 → 3 × $15 = $45。
  • 一份宣誓书(affidavit),一位签署人当面宣誓后签字 → $15(本站收费表写作”每个签名 $15”,法条的表述是”对一人主持宣誓并出具 jurat 证词 $15”,对普通文件来说结果相同)。
  • 给一份授权委托书做核证副本 → 每份 $15,与原件的签名确认分开计算。

所以,同一次上门里如果办了五个签名,公证费就是 $75,这完全合法;反过来,如果有人拿着一份需要两个人签名的文件,却报出”一份文件 $100”的价,就该请对方把这 $100 拆开:哪些是公证费,哪些是别的。

顺带说一句实用的:签名数量是你在预约时就能自己数清楚的。把文件翻一遍,数一数总共有几个人要在公证员面前签字、有几处需要公证,乘以 $15,你就有了一个可以拿来对账的数字。这一步能挡掉绝大部分含糊报价。

上门费不属于公证费,法律不管它——所以更要写在前面

插图:左侧是带长椅与树的小公园,右侧是一栋小房子,两条虚线构成往返路线,一辆小车行驶在去程上,路线上方悬着一只没有数字的表盘

上门公证(mobile notary)的交通费,是整件事里唯一没有法定上限的部分。原因很简单:第 8211 条列举的是”公证服务”的收费上限,而开车到你家、你办公室或医院,本身不是公证行为。它是一项另行约定的服务。

法律虽然不定价,但要求它不能和公证费混在一起。州务卿《公证员手册》在讲登记簿时明确写道:交通费如有,应当单独列明(“Travel fees, if any, should be identified, separately.”)——登记簿里那一栏记的是”公证服务收取的费用”,交通费必须另记一笔。换句话说,官方的预期是:这两笔钱天然是两笔钱。

对你来说,这意味着一条很硬的自保规则:上门服务的报价必须拆成两行,一行是”公证费 $15 × 签名数”,一行是”交通费 $X”,并且在你出门或对方出发之前就白纸黑字确认下来。任何不肯拆开、只肯给一个整包价的报价,都值得多问一句。

本站的做法是把交通费的算法写在明处:交通费按预约时从 Sunnyvale Lakewood Park 至您上门公证地点的往返时间预估,价格与 Uber/Lyft 近似,在预约时向您报价并经您同意后收取;如果您愿意前来 Sunnyvale Lakewood Park 与我们会面,则免去交通费。这个数字在你确认预约之前就会给到你,不会在办完之后才出现。

有两类文件,依法一分钱都不能收

第 8211 条里有两款不是”上限”,而是”零”:

  • 邮寄选票身份信封(vote by mail ballot identification envelope)及其他选举材料上的签名公证,不得收取任何费用。如果你手上的选举材料需要公证签名,这项服务本身就是零元。
  • 美国退伍军人为养老金、津贴、补助、补偿、保险或其他退伍军人福利提交的申请或索赔文件,不得向其收费。这一款援引的是《加州政府法典》第 6107 条——该条规定包括公证员在内的公职人员,不得就与退伍军人福利申请、索赔相关的服务索取或收受任何费用。

州务卿《公证员手册》把免费情形整理成五类,除上面两类外,还包括军事基地内委任的公证员、选举提名文件与征集人宣誓书,以及公共机构公证员就养老金相关文件出具的宣誓书——手册第 21 页有完整列举。

本站对这两类文件的做法是:公证费为零是法律要求;如果您愿意前来 Sunnyvale Lakewood Park 会面,我们乐意完全免费提供服务;确实需要上门时,只收取上一节说的交通费。

五个”乱收费”信号

有了上面的底子,识别问题报价其实不需要懂法律,看几个特征就够了:

一、中文广告上没有法定收费表。《加州政府法典》第 8219.5 条规定:非律师的公证员若用英语以外的语言(比如中文)做广告,必须随广告以英文和该语言同时登载两样东西——“我不是律师,因此不能就移民或任何其他法律事务提供法律意见”的声明,以及法律规定的公证员可收取的费用。这不是软性建议:违反的,州务卿应当暂停其资格至少一年,第二次则永久吊销。所以一个连收费表都不肯贴出来的中文公证广告,本身就已经是个信号。(本站页脚的双语声明与收费表,正是依据这一条。)

二、只报一个”每份 $XX”的整包价。问一句”这里面公证费多少、交通费多少”,如果对方绕开不答,问题通常不在计算,而在于那个价格经不起拆分。

三、把”帮你填表""帮你看看这份委托书怎么写”打包进公证费。加州公证员不提供法律意见;替人填写移民表格更是另一套执照制度——第 8223 条规定,公证员要把客户提供的资料录入移民表格,必须另行取得移民咨询师资格并交纳保证金,且这项服务的收费不得超过每人每套表格 $15(如果同时办理公证,公证费另按第 8211 条计)。同一条还规定:自称”移民专家""移民咨询师”的公证员,不得再宣传自己是公证员。看到”公证+代办移民+代写文件”打包一口价的招牌,请绕开走。

四、选票信封或退伍军人福利文件还收费。这两类是明确的零收费,收了就是违法。

五、不给收据,也不肯说登记簿上记了多少。每一笔公证服务的收费都要记入登记簿,这件事没有商量余地。

真的遇到超收怎么办?《加州政府法典》第 8214.1 条把”收取超过本章规定的费用”列为州务卿可以拒绝委任、暂停或吊销公证员资格的法定事由之一;第 8214.15 条进一步规定,这类违规除资格处分外,还可处以最高 $750 的民事罚款(违反第 8223 条等更严重的情形则最高 $1,500)。投诉渠道是加州州务卿:填写 Complaint Form,连同相关文件的核证副本一并寄至 Secretary of State, Notary Compliance, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001。州务卿会调查并评估违法情形、决定是否处分——但要提醒一句:州务卿处理的是公证员的资格问题,不会代你追讨退款;退款、损害赔偿属于民事范畴,需要另循他途。

预约之前,把这四句话问出口

  1. “我这次一共有几个签名要公证?” 自己先数一遍,再和对方对一遍。签名数 × $15 就是公证费的上限。
  2. “公证费多少、上门费多少,请分开报给我。” 两个数字、写下来、预约确认里能看到。
  3. “我这份文件属于依法免费的情形吗?” 选票信封、退伍军人福利申请,答案是”是”。
  4. “接收单位要的是签名确认(acknowledgment)还是宣誓书公证(jurat)?” 这句要问文件的接收方,不是问公证员。两种公证的价格相同,但证词格式不同、要求你做的动作也不同(前者确认签名出自本人,后者要你当面宣誓)。事先问清楚,可以避免当场改格式,甚至事后重做一次、重付一次钱。

最后一点老实话:$15 这个上限自 2017 年施行以来就没有变过,对于需要开车往返几十公里的上门服务来说,真正拉开价格差距的从来不是公证费,而是交通费。所以判断一家上门公证贵不贵,看的不是他收不收 $15,而是他愿不愿意在你付钱之前,把交通费怎么算这件事讲清楚。

参考来源与查证记录9 条

以下来源均于引用当日打开核对;条目中的”查证于”日期为实际核对日期,可点击的日期指向互联网档案馆(Wayback Machine)当时的存档快照。

  • 加州《政府法典》第 8211 条(公证员收费上限)— leginfo 法条原文。引言:“Fees charged by a notary public for the following services shall not exceed the fees prescribed by this section.”;第 (a) 款:“…the sum of fifteen dollars ($15) for each signature taken.”;第 (b) 款:“For administering an oath or affirmation to one person and executing the jurat, including the seal, the sum of fifteen dollars ($15).”;第 (c) 款:“For all services rendered in connection with the taking of any deposition, the sum of thirty dollars ($30), and in addition thereto, the sum of seven dollars ($7) for administering the oath to the witness and the sum of seven dollars ($7) for the certificate to the deposition.”;第 (d) 款:“No fee may be charged to notarize signatures on vote by mail ballot identification envelopes or other voting materials.”;第 (e) 款:“For certifying a copy of a power of attorney under Section 4307 of the Probate Code the sum of fifteen dollars ($15).”;第 (f) 款:“In accordance with Section 6107, no fee may be charged to a United States military veteran for notarization of an application or a claim for a pension, allotment, allowance, compensation, insurance, or any other veteran’s benefit.”;页末标注:“(Amended by Stats. 2016, Ch. 133, Sec. 1. (AB 2217) Effective January 1, 2017.)” — 查证于 2026-08-28
  • 加州州务卿 — 《公证员手册》2026 年版(PDF)。第 21 页”Fees”一节:“However, a notary public may decide to charge no fee or an amount that is less than the maximum amount prescribed by law.”;同页列举五类免费情形(军事基地公证员、选举提名文件、公共机构养老金文件、退伍军人福利文件、邮寄选票信封);第 22 页收费上限对照表;第 11 页登记簿要求:“The fee charged for the notarial service. Note: Travel fees, if any, should be identified, separately.” — 查证于 2026-08-28
  • 加州《政府法典》第 8206 条(公证登记簿)— leginfo 法条原文。第 (a)(2)(F) 项:“The fee charged for the notarial service.” — 查证于 2026-08-28
  • 加州《政府法典》第 6107 条(退伍军人事务相关服务不得收费)— leginfo 法条原文。第 (a) 款:“A public entity, including the state, a county, city, or other political subdivision, or any officer or employee thereof, including notaries public, shall not demand or receive any fee or compensation for doing any of the following…”,其中第 (4) 项为:“Rendering any other service in connection with an application or claim referred to in paragraph (2) or (3).” — 查证于 2026-08-28(互联网档案馆无该页存档)
  • 加州《政府法典》第 8219.5 条(非律师公证员以外语广告须登载声明与收费表)— leginfo 法条原文。第 (a)(1) 项:“I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters.”;第 (a)(2) 项:“The fees set by statute which a notary public may charge.”;第 (d) 款:“The Secretary of State shall suspend for a period of not less than one year or revoke the commission of any notary public who fails to comply with subdivision (a) or (c). However, on the second offense the commission of such notary public shall be revoked permanently.” — 查证于 2026-08-28
  • 加州《政府法典》第 8223 条(移民表格填写与收费限制)— leginfo 法条原文。第 (a) 款:“A notary public who holds himself or herself out as being an immigration specialist, immigration consultant, or any other title or description reflecting an expertise in immigration matters shall not advertise in any manner whatsoever that he or she is a notary public.”;第 (b) 款:“The fee for this service shall not exceed fifteen dollars ($15) per individual for each set of forms. If notary services are performed in relation to the set of immigration forms, additional fees may be collected pursuant to Section 8211.” — 查证于 2026-08-28
  • 加州《政府法典》第 8214.1 条(拒绝委任、暂停或吊销的事由)— leginfo 法条原文。引言:“The Secretary of State may refuse to appoint any person as notary public or may revoke or suspend the commission of any notary public upon any of the following grounds…”;第 (h) 款:“Charging more than the fees prescribed by this chapter.”;第 (m) 款:“Violation of Section 8223.” — 查证于 2026-08-28
  • 加州《政府法典》第 8214.15 条(民事罚款)— leginfo 法条原文。第 (b) 款:“In addition to any commissioning or disciplinary sanction, a violation of subdivision (h), (j), or (k) of Section 8214.1, or a negligent violation of subdivision (d) of Section 8214.1 is punishable by a civil penalty not to exceed seven hundred fifty dollars ($750).”;第 (a) 款对违反第 8214.1 条第 (f)、(i)、(l)、(m)、(p) 款的行为规定”civil penalty not to exceed one thousand five hundred dollars”($1,500)。 — 查证于 2026-08-28
  • 加州州务卿 — 投诉公证员官方页(Submit a Complaint Against a Notary Public)。支持句:“Complaints surrounding the performance of a California notary public’s duties are submitted to the Secretary of State, who investigates and evaluates violations of law for appropriate disciplinary action, if warranted.”;受理地址:“Secretary of State, Notary Compliance, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001”;页面同时提示,寻求撤销文件或索还款项者应另行咨询私人律师。 — 查证于 2026-08-28